Test endpoint to verify API functionality and LatePoint class availability.
GET /wp-json/latepoint-api/v1/test
